terça-feira, 29 de novembro de 2011

Les Eaux de Mars

J'adore cette musique interprétée par Moustaki!

 Les Eaux de Mars

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c'est un peu solitaire,
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil,
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entr'ouvert.
Un arbre millénaire, un noeud dans le bois,
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air,
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond,
Le mystère profond, la promesse de vie.
C'est le souffle du vent au sommet des collines,
C'est une vieille ruine, le vide, le néant,
C'est la pluie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de mars.
C'est le pied qui avance, à pas sûr, à pas lent,
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance,
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c'est un peu solitaire.
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose,
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire,
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte,
C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout.
Un poisson, un geste, comme du vif argent
C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste,
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai,
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court.
C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé,
La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue.
Un pas, un pont, un crapaud qui coasse,
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon,
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces,
Ce sont les eaux de mars, la promesse de vie.
Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques,
Un serpent qui attaque, une entaille au talon,
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c'est un peu solitaire.
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison,
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de mars,
La promesse de vie, le mystère profond,
Ce sont les eaux de mars dans ton coeur tout au fond.
E pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho...
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c'est un peu solitaire.

domingo, 13 de novembro de 2011

Le parcours d'un jeune homme qui cherche son premier job

Comme activité obligatoire, nous allons raconter, sous la forme d'une petite histoire, le parcours d'un jeune homme qui cherche son premier job.


Douglas, Il cherche son premier job. Il a un bon curriculum. Quand Il était petit, Il a étudié dans une école très considérée. Après l’enseignement basique, Il a étudié les langues allemande, anglaise et italienne. À l’université, Douglas fait le cours de génie électrique et c’est pour ça qu’il pense que c’est une bonne idée réussir un job dans ce domaine.

Pedro, l'ami de Douglas, il connait une entreprise qui accepte et évalue des curriculums.
Un jour, Pedro et Douglas parlent de la façon d'obtenir le premier job:

Douglas: Pedro, comme tu sais, je termine mon cours de génie électrique et je cherche mon premier job. Tu peux m'aider?

Pedro: Bien sûr! Je connais une entreprise qui nécessite des profissionnels de génie electrique.

Douglas: C'est super!

Pedro: Je te passe l'émail de cette enterprise, ok?!

Douglas: Merci, mon ami!

Quelques jours après, Douglas a envoyé son curriculum au mél de l'enterprise et, après, il a reçu une réponse: l'entreprise a appelé Douglas pour un entretien d'embauche. Douglas a consulté son ami:

Douglas: Pedro, l'enterprise que tu m'as indiquée m'a appelé pour un entretien d'embauche. Je suis très nerveux.

Pedro: Ne t'inquiète pas! Pendant l'entretien, sois attentif à ton attitude. Arrive tôt au lieu et habille-toi de façon appropriée. Il est nécessaire que tu parles de manière formelle.

Douglas, puis, il est allé à l'entreprise pour passer l'entretien d'embauche.

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

La Bande Dessinée (La BD)

La bande dessinée c'est un art qui est représenté par une série des dessins qui raconte une histoire, avec ou sans texte, de manière séquentielle.




Je vous présente un blog très sympa qui parle de La BD:

http://www.orbie.ca/blog/

J'espère que vous aimez!

: )